再別康橋

〈再別康橋〉是詩人徐志摩抒發對康橋眷戀情懷之作,
有數學發燒友竟把詩中首兩句編成文字算式謎 :

   
√(輕輕的) = √我 +
走了

正 - 如 / 我 = √(輕輕的) / √來  


不同文字對應不同阿拉伯數字,你能破譯出來嗎?

原連結

---

√(輕輕的) = √我 + 走了

正 - 如 / 我 = √(輕輕的) / √來

在10^2 - 31^2,
只有225及441是開頭兩數字覆

如果是441, 則21 = √我 + 走了

其中 我 = 1^2, 2^2 或3^2,由於1,4已用，我=9 => √我 = 3,則走了 = 18重覆了1

如果是225, 則15 = √我 + 走了

√我 = 3 => 走了 = 12重覆了2

√我 = 1 => 走了 = 14重覆了1

√我 = 2 => 走了 = 13; 我 = 4

正 - 如 / 4 = √225 / √來

來餘下可能性是1及9

√來 = 1=> √225 / √來 = 15兩位數不合

√來
= 3=>
√225 / √來
=
5

正
-
如
/ 4 =
5

如果如 = 0 => 正=5 (重覆)

如 = 8 =>正 = 7

√(225) = √4 + 13

7 -
8 / 4 =
√(225) / √9

 

nelsonywm2000所解